こんにちは！アイトライ武蔵浦和センターのスタッフ渡邊です(^-^)

今日はいつもより涼しく過ごしやすいですが、気圧の変化で体調を崩さないようにお気を付けくださいませ。

さて、タイトルのように、私は毎日日本語の難しさを痛感しております。

そもそも日本語は日本語ノンネイティブの人々にとって習得が難しい言語なのでしょうか？

結論としては、「非常に難しい」と思います。

難しい理由としては

①ひらがなだけでも覚えるのが大変なのに漢字、カタカナもあること

②音読みと訓読みがあること

③表現の多さ

特に③番の表現の多さには私もしょっちゅう苦戦しております。

例えば、お昼に食べるごはんのことを表す言葉だけでも「お昼ごはん」「お昼」「昼」「ランチ」「昼めし」「昼食」と思いつくだけでも６つも言い方があります。英語ではもっとシンプルです。

この表現の中には上司にも使えるものや、仲の良い関係でしか使えないものなどがありますよね。

日本語には同じような状況を表す表現が多くありますが、うまく使い分けなければ相手に失礼になってしまうこともありますので、私はいつも何も考えていないように見えて、実は頭をフル活動して話しています（笑）

逆に言葉のボキャブラリーが少なく、表現がシンプルになりすぎて誤解を招いてしまったり、うまく伝えられなかったり苦労することもあります..(´;ω;｀)

武蔵浦和センターでは、日本語や漢字、敬語のプログラムも豊富に行っていますので、私自身もこれからたくさん学んでいきたいなと思っています！

よく英語を話せるようになるにはどうしたらいいかとご質問をいただきますが、そもそも日本人はこれだけ難しい日本語を使い分け、習得できているのですから、割とシンプルな英語を習得するのも難しくないと思います☆

ネイティブの話す英語を聴く、発音を意識して話すことが一番の英語習得への近道だと思っています。

ただ日本語の漢字だけは、書く練習をしないと覚えられないですね。（笑）

頑張ります！

※このブログで日本語の使い方が正しくない部分がございましたら、是非ご指摘くださいませ。笑

アイトライ武蔵浦和センターでは体調管理に役立つ講座や就活対策、イベントなど様々な講座を行っています。

初めての参加ももちろんOK！お気軽に見学・体験にお越しください！

また、アイトライ武蔵浦和センターの公式ホームページではより詳細な情報を掲載しております。そちらも合わせてご覧ください！

※アイトライ武蔵浦和センターでは現在在宅支援を行っております。

感染症予防を徹底しながら、見学・体験も受け付けております。 まずはお気軽にお問い合わせください。

***************************************

就労移行支援／自立訓練支援事業所

アイトライ武蔵浦和センター

tel 048-753-9264 fax048-753-9265